Flamenco Jazz Translations est une adaptation flamenco de 5 thèmes de jazz et de rock. Marcos Teira propose des idées d'adaptation de thèmes de jazz et de rock à l'esthétique du flamenco.

Le disque contient cinq morceaux adaptés et réinterprétés dans une perspective “flamenca”. Quatre de ces morceaux sont des classiques du jazz et le dernier une célèbre mélodie rock. Ce travail propose aussi des explications détaillées sur les différents styles (palos) utilisés et d'autres éléments rythmiques, mélodiques, harmoniques et formels du flamenco.   

Vous trouverez un livret de partitions et un CD idéal pour les musiciens qui puisent l'inspiration dans le jazz, le flamenco et le rock.

Travail enregistré avec guitare de flamenco, basse électrique, cajón, et palmas.

Compatible avec tous les instruments harmoniques, mélodiques ou de percussion. Tous les adaptations ont été enregistrées avec l'option mute disponible pour les CD en format MP3.

Contenu du livret/CD:

Notes d'harmonie : Le langage flamenco

Exercices de palmas : Palos flamencos

Round midnight (par bulerias, jaleos extremeños, granaína)

Just friends (par tanguillos)

Goodbye pork pie hat (par fandangos de Huelva)

Caravan (par rumbas)

Misirlou (par bulerias et par tangos)

Format A4

48 pages

Textes en espagnol, anglais.